गुआंग डोंग-हांगकांग (GZ) स्मार्ट प्रिंटिंग कंपनी, लिमिटेड।
गुआंग डोंग-हांगकांग (GZ) स्मार्ट प्रिंटिंग कंपनी, लिमिटेड।
समाचार

समाचार

हम आपके लिए रियल टाइम सेल्फ-एडेसिव लेबल इंडस्ट्री की जानकारी प्रसारित करेंगे

आरएफआईडी लेबल महंगे ट्रैकिंग अंतराल को कैसे ठीक कर सकते हैं?

अमूर्त

यदि आपने कभी गलत चयन, गायब इन्वेंट्री, धीमी प्राप्ति, या "हम कसम खाते हैं" विवादों के कारण पैसे खोए हैं, तो आप पहले से ही वास्तविक समस्या जानते हैं: जब डेटा संग्रह मैन्युअल और असंगत होता है तो दृश्यता समाप्त हो जाती है। यह मार्गदर्शिका बताती है कि कैसे आरएफआईडी लेबल लाइन-ऑफ़-विज़न स्कैनिंग के बिना तेज़, विश्वसनीय आइटम पहचान सक्षम करके उन दृश्यता अंतराल को बंद करें। आप सीखेंगे कि लेबल खरीदते समय क्या निर्दिष्ट करना है, सामग्री को अपने परिवेश से कैसे मिलाना है, क्या एन्कोड करना बनाम प्रिंट करना है, और एक पायलट कैसे चलाना है जो सबसे आम विफलता बिंदुओं से बचता है। एक व्यावहारिक चेकलिस्ट, निर्णय तालिका और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न शामिल हैं ताकि आप भ्रम से आत्मविश्वासपूर्ण खरीदारी की ओर बढ़ सकें।


विषयसूची


लेख की रूपरेखा

  1. आधुनिक ट्रैकिंग में आरएफआईडी लेबल की भूमिका को परिभाषित करें
  2. मापने योग्य सुधारों के लिए सामान्य परिचालन विफलताओं को मैप करें
  3. "आरएफआईडी कार्य करता है" का खरीद विनिर्देश में अनुवाद करें
  4. डेटा डिज़ाइन स्पष्ट करें: एन्कोडिंग, प्रिंटिंग और नंबरिंग
  5. महंगे पुनर्कार्य से बचने के लिए स्केलिंग चेकलिस्ट का उपयोग करें
  6. एक ऐसे पायलट प्रोजेक्ट की योजना बनाएं जो स्वच्छ, कार्रवाई योग्य परिणाम दे
  7. मुद्रण, रूपांतरण और सत्यापन के लिए एक भागीदार चुनें

1) आरएफआईडी लेबल क्या हैं और वे कहाँ फिट होते हैं

Rfid Labels

आरएफआईडी लेबलआइटम पहचानकर्ता हैं जो एक प्रिंट करने योग्य लेबल फेस (कागज या फिल्म) को आरएफआईडी इनले (एक छोटी चिप + एंटीना) के साथ जोड़ते हैं। बारकोड-केवल लेबल के विपरीत, आरएफआईडी को सीधे दृष्टि रेखा के बिना पढ़ा जा सकता है, जिसका अर्थ है कि आप कार्टन के अंदर, शेल्फ पर, या दरवाजे के माध्यम से चलती वस्तुओं की पहचान कर सकते हैं - अक्सर थोक में।

आरएफआईडी को "यहाँ कौन है" को तेजी से, विश्वसनीय रूप से और बार-बार पकड़ने के एक तरीके के रूप में सोचें। यह विशेष रूप से तब उपयोगी होता है जब गलत होने की कीमत अधिक होती है: उच्च-मूल्य वाली इन्वेंट्री, तेजी से आगे बढ़ने वाले SKU, विनियमित उत्पाद, रिटर्न, कार्य-प्रगति, परिसंपत्ति ट्रैकिंग, और कोई भी ऑपरेशन जहां एक-एक करके स्कैन करने से सब कुछ धीमा हो जाता है।

वास्तविकता की जाँच:आरएफआईडी जादुई ढंग से गड़बड़ प्रक्रियाओं को ठीक नहीं करेगा। यह तब चमकता है जब आप इसे अच्छे डेटा अनुशासन और आपके परिवेश से मेल खाने वाले लेबल विनिर्देश के साथ जोड़ते हैं।

यदि आपने पहले आरएफआईडी की कोशिश की है और यह "काम नहीं करता" है, तो इसका कारण आमतौर पर अवधारणा नहीं है - यह लेबल डिजाइन, आइटम सामग्री, प्लेसमेंट और रीडिंग को कैसे मान्य किया जाता है, के बीच बेमेल है। अगले भाग आपको उस जाल से बचने में मदद करते हैं।


2) खरीदार की समस्या का समाधान आरएफआईडी लेबल करता है

अधिकांश टीमें नहीं खरीदतींआरएफआईडी लेबलक्योंकि वे ट्रेंडी हैं। वे उन्हें इसलिए खरीदते हैं क्योंकि बार-बार आने वाली कुछ समस्याएं समय और लाभ को चुपचाप ख़त्म कर देती हैं। यहां वे समस्या बिंदु हैं जो गोदामों, खुदरा, विनिर्माण और लॉजिस्टिक्स में दिखाई देते हैं:

  • इन्वेंटरी अशुद्धि:"सिस्टम कहता है 12, शेल्फ़ कहता है 8" से स्टॉक ख़त्म हो जाता है, ऑर्डर जल्दी आ जाते हैं और बिक्री में कमी आ जाती है।
  • धीमी गति से प्राप्त करना और दूर रखना:मामलों को एक-एक करके स्कैन करने से रुकावटें और त्वरित त्रुटियां पैदा होती हैं।
  • गलत चयन और गलत शिपमेंट:रिटर्न, पुनः शिपमेंट, चार्जबैक और ग्राहक मंथन का ढेर लग गया है।
  • गुम संपत्ति:उपकरण, टोट्स, रैक, आईटी उपकरण - कुछ भी जो "चला जाता है" में पैसा और डाउनटाइम खर्च होता है।
  • कमजोर पता लगाने की क्षमता:जब आप हिरासत की श्रृंखला साबित नहीं कर पाते, तो विवाद महंगे और समय लेने वाले हो जाते हैं।
  • मैन्युअल ऑडिट:चक्र गणना में श्रम लगता है और फिर भी संदिग्ध डेटा उत्पन्न होता है।

आरएफआईडी लेबल के साथ क्या परिवर्तन होता है?

  • गतिमान वस्तुओं की तेज़ पहचान
  • अधिक सुसंगत डेटा कैप्चर (संपूर्ण मानव व्यवहार पर कम निर्भरता)
  • ऑडिट, रिटर्न प्रोसेसिंग और समाधान के दौरान उच्च आत्मविश्वास
  • जब कुछ गायब हो जाता है तो बेहतर "अंतिम ज्ञात स्थान" संकेत मिलता है

पकड़: इन जीतों को पाने के लिए, आपको एक ऐसे लेबल की आवश्यकता है जिस पर अच्छी तरह लिखा होआपकाआइटम, मेंआपकापर्यावरण, उपयोगआपकाकार्यप्रवाह. यह एक क्रय निर्णय है-सिर्फ एक आईटी निर्णय नहीं।


3) अपनी वस्तुओं और परिवेश के लिए सही लेबल चुनना

क्रय करनाआरएफआईडी लेबलस्पष्ट विशिष्टता के बिना वाहन, सड़क या मौसम का उल्लेख किए बिना "टायर" खरीदने जैसा है। नीचे व्यावहारिक चर दिए गए हैं जो प्रदर्शन और कुल लागत निर्धारित करते हैं।

  • आइटम की सतह और सामग्री:धातु, तरल, कांच, घने उत्पाद, या मिश्रित सामग्री पढ़ने के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं।
  • आवश्यक दूरी पढ़ें:क्लोज़-रेंज पुष्टिकरण बनाम पोर्टल रीड्स बनाम ओवरहेड रीड्स।
  • पर्यावरण:गर्मी, ठंड, नमी, घर्षण, रसायन, बाहरी जोखिम, फ्रीजर/संक्षेपण, यूवी।
  • लेबल प्लेसमेंट:सपाट बनाम घुमावदार सतहों, किनारों के पास, धातु भागों के पास, डिब्बों पर बनाम वस्तुओं पर।
  • चिपकने वाला विकल्प:मानक स्थायी, हटाने योग्य, फ्रीजर-ग्रेड, उच्च-कील, रसायन-प्रतिरोधी।
  • फेस स्टॉक:स्थायित्व, धब्बा प्रतिरोध और नमी सहनशीलता के लिए कागज बनाम फिल्म (पीपी/पीईटी)।
  • मुद्रण विधि:थर्मल ट्रांसफर, इंकजेट, लेजर-प्रत्येक में अनुकूलता बाधाएं हैं।
  • डेटा संधारण:क्या आपको पूर्व-एन्कोडिंग, क्रमांकन, सत्यापन, या छेड़छाड़ साक्ष्य की आवश्यकता है?
आपका परिदृश्य चेहरे का सुझाव लेबल करें चिपकने वाला सुझाव विफलताओं से बचने के लिए नोट्स
गोदाम में उच्च मात्रा वाले कार्टन लेपित कागज या टिकाऊ फिल्म स्थायी गोदी के दरवाज़ों और स्टैक्ड पैलेटों पर परीक्षण पढ़ें
फ्रीजर/कोल्ड-चेन फिल्म (नमी सहिष्णु) फ्रीजर-ग्रेड हाई-टैक संक्षेपण की योजना; पिघलना चक्र के बाद मान्य करें
घर्षण वाली वस्तुएं (डिब्बे, उपकरण, डब्ल्यूआईपी) पीईटी फिल्म या सुरक्षात्मक लैमिनेट हाई-टैक स्थायी दीर्घायु के लिए ओवरलेमिनेशन या टैग-इन-लेबल पर विचार करें
धातु की सतहें धातु के लिए विशेष निर्माण औद्योगिक स्थायी मानक इनलेज़ के काम करने की "उम्मीद" न करें—वास्तविक वस्तुओं पर परीक्षण करें
सौंदर्य प्रसाधन/खुदरा पैकेजिंग उच्च गुणवत्ता वाली फिल्म या लेपित कागज स्थायी या हटाने योग्य ब्रांड लुक को संतुलित करें, साक्ष्यों से छेड़छाड़ करें और पढ़ने में एकरूपता रखें

व्यावहारिक युक्ति:यदि आप कर सकते हैं, तो अपने इच्छित रीडर सेटअप का उपयोग करके 20-50 वास्तविक वस्तुओं ("समान आइटम" नहीं) पर त्वरित परीक्षण चलाएँ। डेस्क पर अच्छा दिखने वाला प्रदर्शन पोर्टल पर, फोर्कलिफ्ट पर, या सघन पैकेजिंग के अंदर ख़राब हो सकता है।


4) क्या एनकोड करना है बनाम क्या प्रिंट करना है

तोड़फोड़ करने के सबसे तेज़ तरीकों में से एकआरएफआईडी लेबल"मानव-पठनीय आवश्यकताओं" को "सिस्टम-पठनीय आवश्यकताओं" के साथ मिला रहा है। आपके लेबल को दो दर्शकों की सेवा करनी चाहिए: लोग और सॉफ़्टवेयर।

एनकोड (सिस्टम के लिए)

  • अद्वितीय आइटम आईडी (क्रमांकित संख्या)
  • SKU या उत्पाद परिवार कोड (यदि आपके वर्कफ़्लो से लाभ होता है)
  • बैच/लॉट या उत्पादन लाइन कोड (जब पता लगाने की क्षमता मायने रखती है)
  • स्थान या प्रक्रिया चरण आईडी (WIP प्रवाह के लिए)

प्रिंट (मनुष्यों के लिए)

  • पठनीय वस्तु का नाम या संक्षिप्त विवरण
  • बारकोड या क्यूआर (बैकअप स्कैनिंग या मिश्रित वातावरण के लिए)
  • पाठ में क्रमांक
  • अनुपालन चिह्न या हैंडलिंग चिह्न (यदि आवश्यक हो)

यदि आप ऐसे वातावरण में काम करते हैं जहां आरएफआईडी रीडर हर जगह नहीं हैं, तो आरएफआईडी के साथ बारकोड/क्यूआर प्रिंट करना एक स्मार्ट बचाव है: यदि कोई रीडर बंद है या किसी भागीदार सुविधा ने अभी तक आरएफआईडी नहीं अपनाया है तो यह वर्कफ़्लो को चालू रखता है।


5) स्केल करने से पहले गुणवत्ता और विश्वसनीयता चेकलिस्ट

स्केलिंगआरएफआईडी लेबलयदि आप सत्यापन छोड़ देते हैं तो लागत बढ़ जाती है। एक कमज़ोर बैच "भूत सूची" बना सकता है जिसे खोलने में कई सप्ताह लग जाते हैं। वॉल्यूम पर ऑर्डर करने से पहले इस चेकलिस्ट का उपयोग करें:

  • पढ़ने की दर लक्ष्य:अपने उपयोग के मामले (प्राप्त करना, चुनना, पोर्टल इत्यादि) के लिए स्वीकार्य पढ़ने की दर को परिभाषित करें।
  • नमूना-आधारित सत्यापन:केवल प्रोटोटाइप से ही नहीं, बल्कि प्रोडक्शन रन से एक सार्थक नमूने का परीक्षण करें।
  • एन्कोडिंग सटीकता:पुष्टि करें कि क्रमांकन और डेटा फ़ॉर्मेटिंग आपके सिस्टम नियमों से मेल खाते हैं।
  • प्रिंट स्थायित्व:समय के साथ धब्बा प्रतिरोध, खरोंच प्रतिरोध और स्कैनेबिलिटी सत्यापित करें।
  • आसंजन परीक्षण:तापमान परिवर्तन, आर्द्रता और हैंडलिंग के संपर्क में आने के बाद आसंजन की जाँच करें।
  • प्लेसमेंट मार्गदर्शन:आइटम/कार्टन पर दस्तावेज़ लेबल प्लेसमेंट ताकि संचालन सुसंगत रहे।
  • एक्सेप्शन हेंडलिंग:तय करें कि जब कोई आइटम नहीं पढ़ा जाएगा तो क्या होगा (रीलेबल, मैन्युअल पुष्टि, संगरोध)।

इसे न छोड़ें:"यह प्रयोगशाला में पढ़ता है" और "यह वर्कफ़्लो में पढ़ता है" के समान नहीं है। वास्तविक गति, वास्तविक पैकेजिंग घनत्व और वास्तविक ऑपरेटर व्यवहार का अनुकरण करें।


6) पायलट से रोलआउट तक कार्यान्वयन युक्तियाँ

एक अच्छा पायलट कोई तकनीकी डेमो नहीं है. यह एक नियंत्रित प्रयोग है जो उत्तर देता है: “विलआरएफआईडी लेबलक्या हमारी प्रक्रिया में उल्लेखनीय सुधार होगा? यहां एक साफ़, कम नाटकीय रोलआउट पथ है:

  1. पहले एक वर्कफ़्लो चुनें:प्राप्त करना, चक्र गणना, सटीकता चुनना, रिटर्न, या परिसंपत्ति ट्रैकिंग।
  2. सफलता मेट्रिक्स को परिभाषित करें:प्रति कार्य समय, त्रुटि दर, सिकुड़न, विवाद समाधान समय, या ऑडिट समय।
  3. नियंत्रण चर:पायलट के दौरान आइटम प्रकार और लेबल प्लेसमेंट को एक समान रखें।
  4. ट्रेन संचालक:दिखाएँ "अच्छा कैसा दिखता है" ताकि प्लेसमेंट और हैंडलिंग में गड़बड़ी न हो।
  5. लॉग अपवाद:जब रीडिंग विफल हो जाती है, तो आइटम सामग्री, प्लेसमेंट और पर्यावरण की स्थिति को रिकॉर्ड करें।
  6. समायोजित करें और पुनः परीक्षण करें:छोटे परिवर्तन (प्लेसमेंट, इनले चॉइस, लैमिनेट) बड़े लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
  7. मानक का दस्तावेजीकरण करें:एक बार यह काम कर जाए, तो एसओपी लिखें ताकि स्केलिंग के बाद परिणाम स्थिर रहें।

सबसे तेज़ तैनाती एक दर्दनाक बाधा पर ध्यान केंद्रित करती है, जल्दी जीतती है, फिर विस्तार करती है। पहले दिन "सबकुछ" आरएफआईडी करने का प्रयास आमतौर पर भ्रम और मिश्रित परिणाम पैदा करता है।


7) ऐसा प्रिंटिंग पार्टनर चुनना जिस पर आप भरोसा कर सकें

Rfid Labels

आपका आरएफआईडी परिणाम आपके लेबल आपूर्ति श्रृंखला की सबसे कमजोर कड़ी जितना ही मजबूत है। सही चिप और एंटीना के साथ भी, खराब रूपांतरण, असंगत मुद्रण, या टेढ़ा क्रमांकन परिचालन अराजकता पैदा कर सकता है।

एक सक्षम भागीदार आपको "लेबल खरीदने" से कहीं अधिक काम करने में मदद करता है। वे आपको दोहराने योग्य पहचान प्रणाली बनाने में मदद करते हैं: सुसंगत सामग्री, नियंत्रित उत्पादन, विश्वसनीय नंबरिंग और व्यावहारिक सत्यापन चरण।

आपूर्तिकर्ता में क्या देखना है

  • परिवर्तनीय डेटा प्रिंटिंग और क्रमांकन वर्कफ़्लो के साथ अनुभव
  • आपके परिवेश के आधार पर सामग्री मार्गदर्शन (सामान्य सिफ़ारिशें नहीं)
  • नमूना परीक्षण और बैच स्थिरता के लिए समर्थन
  • लीड समय, सहनशीलता और गुणवत्ता जांच के बारे में स्पष्ट संचार
  • आपकी टीमें वास्तव में लेबल का उपयोग कैसे करती हैं, इसके साथ प्रिंट लेआउट को संरेखित करने की क्षमता

यदि आप ऐसा भागीदार चाहते हैं जो कस्टम लेबल प्रारूपों और व्यावहारिक उत्पादन निष्पादन का समर्थन कर सके, तो विचार करेंGउंग डोंग-हांगकांग (जीजेड) स्मार्ट प्रिंटिंग कंपनी, लिमिटेड। आपके विक्रेता शॉर्टलिस्ट के भाग के रूप में। मुख्य बात यह है कि अपनी परिचालन आवश्यकताओं को एक ऐसे आपूर्तिकर्ता से मिलाना है जो लेबल को एक कार्यात्मक सिस्टम घटक के रूप में मानता है - न कि केवल एक उपभोग्य वस्तु के रूप में।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

1) क्या आरएफआईडी लेबल बारकोड को पूरी तरह से बदल देते हैं?

हमेशा नहीं। कई ऑपरेशन हाइब्रिड लेबल चलाते हैं: तेजी से बड़े पैमाने पर पढ़ने के लिए आरएफआईडी और भागीदारों, अपवादों या पाठकों के बिना क्षेत्रों के लिए बैकअप के रूप में बारकोड/क्यूआर। हाइब्रिड लेबलिंग अक्सर संक्रमण के दौरान जोखिम को कम कर देती है।

2) हमारे पिछले आरएफआईडी परीक्षण में असंगत रीडिंग क्यों थीं?

सामान्य कारण हैं वस्तु सामग्री (धातु/तरल), खराब प्लेसमेंट स्थिरता, वास्तविक वर्कफ़्लो गति पर अपर्याप्त परीक्षण, या "सामान्य प्रयोजन" इनले का उपयोग करना जो आपके परिवेश से मेल नहीं खाता। एक सख्त लेबल विशिष्टता और पायलट डिज़ाइन आम तौर पर इसे ठीक करता है।

3) हमें आरएफआईडी एन्कोडिंग में कौन सी जानकारी डालनी चाहिए?

एक अद्वितीय आईडी से शुरुआत करें जिसे आपका सिस्टम विश्वसनीय रूप से हल कर सके। अधिक फ़ील्ड केवल तभी जोड़ें यदि वे आपके वर्कफ़्लो (ट्रेसेबिलिटी, WIP, स्थान तर्क) का समर्थन करते हैं। यदि डेटा नियम सुसंगत नहीं हैं तो ओवर-एन्कोडिंग डाउनस्ट्रीम भ्रम पैदा कर सकती है।

4) हमें कैसे पता चलेगा कि कौन सा लेबल फेस मटेरियल सही है?

साफ, इनडोर कार्टन लेबलिंग के लिए कागज अक्सर ठीक रहता है। फिल्म सामग्री नमी, घर्षण, रसायन और लंबी सेवा जीवन के तहत बेहतर प्रदर्शन करती है। आपके वातावरण को निर्णय लेना चाहिए, न कि केवल इकाई मूल्य को।

5) क्या आरएफआईडी लेबल इलेक्ट्रॉनिक्स या चिकित्सा उपकरणों के आसपास सुरक्षित हैं?

आरएफआईडी सिस्टम का व्यापक रूप से उद्योगों में उपयोग किया जाता है, लेकिन आपको अपनी सुविधा के अनुपालन नियमों का पालन करना चाहिए और अपने वास्तविक वातावरण में परीक्षण करना चाहिए, विशेषकर जहां संवेदनशील उपकरण शामिल हो। विक्रेता मार्गदर्शन और नियंत्रित ऑनसाइट परीक्षण स्मार्ट दृष्टिकोण है।

6) बड़े पैमाने पर ऑर्डर करते समय खरीदार सबसे बड़ी गलती क्या करते हैं?

विशिष्टता को लॉक करने से पहले स्केलिंग: आइटम प्रकार, प्लेसमेंट नियम, रीड सेटअप और सत्यापन प्रक्रिया। जब आप इन्हें छोड़ देते हैं, आप बड़े बैचों को जोखिम में डालते हैं जो "ज्यादातर काम करते हैं", जो अक्सर स्पष्ट विफलता से भी बदतर होता है क्योंकि त्रुटियां चुपचाप फैलती हैं।

7) क्या हम कई उत्पादों में एक ही आरएफआईडी लेबल का उपयोग कर सकते हैं?

कभी-कभी, लेकिन सावधान रहें। एक लेबल जो एक पैकेज पर पूरी तरह से पढ़ता है वह सामग्री, घनत्व, वक्रता या प्लेसमेंट बाधाओं के कारण दूसरे पैकेज पर संघर्ष कर सकता है। समान विशेषताओं के आधार पर उत्पादों का समूह बनाएं और प्रतिनिधि नमूनों का परीक्षण करें।

8) सटीक अनुशंसा प्राप्त करने के लिए हमें आपूर्तिकर्ता को क्या भेजना चाहिए?

आइटम की तस्वीरें, आयाम, सतह सामग्री, पैकेजिंग विवरण, लक्ष्य पढ़ने की दूरी, पर्यावरण की स्थिति, प्लेसमेंट प्राथमिकता और अपना वर्कफ़्लो (पोर्टल, हैंडहेल्ड, कन्वेयर) प्रदान करें। जानकारी जितनी अधिक "वास्तविक" होगी, लेबल प्रस्ताव उतना ही अधिक विश्वसनीय होगा।


अंतिम टेकअवे

आरएफआईडी लेबलये सिर्फ "बेहतर बारकोड" नहीं हैं। जब लेबल सही ढंग से निर्दिष्ट किया जाता है और वास्तविक वर्कफ़्लो में मान्य किया जाता है, तो वे प्राप्त करने, चुनने, ऑडिट और ट्रेसबिलिटी में ब्लाइंड स्पॉट को कम करने का एक व्यावहारिक तरीका हैं। यदि आप आरएफआईडी लेबलिंग को एक प्रणाली (सामग्री + डेटा + प्लेसमेंट + सत्यापन) के रूप में मानते हैं, तो परिणाम तेज़ संचालन, कम विवाद और क्लीनर इन्वेंट्री सच्चाई हैं।

क्या आप अपने आइटम और परिवेश के लिए सही लेबल विशिष्टता चुनने के लिए तैयार हैं? हमें अपने उत्पाद की सतह, पैकेजिंग, उपयोग परिदृश्य और लक्ष्य पढ़ने की दूरी बताएं, और हम एक विश्वसनीय समाधान खोजने में आपकी सहायता करेंगे।हमसे संपर्क करेंअपनी नमूना योजना शुरू करने और आत्मविश्वास के साथ पायलट से रोलआउट की ओर बढ़ने के लिए।

शीर्ष पर वापस जाएँ

सम्बंधित खबर
मुझे संदेश दे देना
X
हम आपको बेहतर ब्राउज़िंग अनुभव प्रदान करने, साइट ट्रैफ़िक का विश्लेषण करने और सामग्री को वैयक्तिकृत करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। इस साइट का उपयोग करके, आप कुकीज़ के हमारे उपयोग से सहमत हैं। गोपनीयता नीति
अस्वीकार करना स्वीकार करना